EURÓPAI MŰEMLÉKVÉDELMI TENDENCIÁK, KÜLÖNÖS TEKINTETTEL A KÁRPÁT-MEDENCÉRE
IX. Nemzetközi műemlékvédelmi konferencia
The Current European Cultural Heritage Preservation Tendencies with Focus on the Carpathian Basin
Fehérvárcsurgó, 2026. október 16–17. / October 16–17, 2026
Károlyi-kastély / Károlyi Mansion
8052 Fehérvárcsurgó, Petőfi Sándor u. 2.
Szervezők / Organizers: Károlyi Angelica • Raffay Endre • Tuskés Anna
PROGRAM
2026. október 16. péntek / Friday, October 16, 2026
1. szekció / Section 1
Középkori egyházi műemlékek kutatása és helyreállítása 1. / Research and Restoration of Medieval Ecclesiastical Heritage 1
Elnök / Chair: Raffay Endre
9:40–10:00
Bakucz András – A türjei Gyümölcsoltó Boldogasszony premontrei prépostság templom felújítása
10:00–10:20
Ormos László – A szigligeti rom katolikus templom műemlékvédelmi helyreállításának legújabb kutatási eredményei
10:20–10:40
Pátkai Ádám Sándor – Újjáépítésről és (rész)eredményről a veszprémvölgyi apácakolostor régészeti kutatása kapcsán
10:40–11:00
Vita és kávészünet / Discussion and coffee break
2. szekció / Section 2
Középkori egyházi műemlékek kutatása és helyreállítása 2. / Research and Restoration of Medieval Ecclesiastical Heritage 2
Elnök / Chair: Raffay Endre
11:00–11:20
Szőke Balázs – A falvak késő gótikus építészete az ország szívében
11:20–11:40
Virányi Zsolt – A Felső-Tisza-vidék középkori eredetű templomainak az elmúlt években végzett műemlékvédelmi helyreállításaiból eredményeinek bemutatása
11:40–12:00
Bögös András – A meg nem értett torony: A csepelsi Fő téri templom új tornyának építési körülményei és megítélése
12:00–12:20
Vita / Discussion
12:20–14:20
Ebédszünet / Lunch break
3. szekció / Section 3
Örökségtervezés, közösségi részvétel és kommunikáció a műemlékvédelemben / Heritage Interpretation, Community Engagement and Communication in Conservation Practice
Elnök / Chair: Szacák Béla Zsolt
14:20–14:40
Francisca Ruztowski M.G. – Implementation of the principles of the Faro Convention through examples of workshops for children
14:40–15:00
Ana Radovanović Živon – One Village in Vojvodina – Protection and Interpretation of Heritage
15:00–15:20
Ivancića Peharda – Festetić Castle in Pribilavac – reconstruction, conversion and energy renovation
15:00–15:20
Xavier d’Alençon – Villa Kimmel (Timișoara, 1911–1914): A Laboratory for Modernist Facade Conservation
15:20–15:40
Vita és kávészünet / Discussion and coffee break
4. szekció / Section 4
Épített örökség és műemléki helyreállítás – kutatások, módszerek, tapasztalatok / Built Heritage and Monument Conservation – Research, Methods and Experiences
Elnök / Chair: Timár Katalin
15:40–16:00
Raluca-Maria Trifa – Between Flesh and Stone: The Fragile Memory of Slaughterhouse Architecture in the Former Austro-Hungarian Monarchy
16:00–16:20
Ivana Peškan – The Town Hall in Varaždin – the reconstruction and renovation of a medieval house
16:20–16:40
John O’Grady – The Restoration of the Levantine Telescope at Birr Castle Demesne
16:40–17:00
Vita / Discussion
17:30–18:30
Hajdu Balázs bőrmunves és Hajdúné Lápási Éva hinnző „Cifraszűr hímzések” című kiállítás megnyitója
18:30–19:30
Fogadás, vacsora / Reception-dinner
19:30–20:30
Károlyi Angelica: Kastélytúra / Mansion guided tour
2026. október 17. szombat / Saturday, October 17, 2026
5. szekció / Section 5
Történeti műemlékegyüttesek és Kárpátaljai? megújulása / Renewal of Historic Monument Complexes and Their Heritage
Elnök / Chair: Raffay Endre
9:30–9:50
Dorja? Sándor – Dorozsmai? Csűri? – A belső Ratis? ... története
9:50–10:10
Hajdu-Nagy Gergely – A fehérvárscurgói Károlyi-kastély kertjének 2012–2016 közötti műemléki helyreállítása és a közlemúltban történt újabb fejlesztések
10:10–10:30
Maria Jost? – A Károlyi-örökség partiumi zöld szemléletű? megújulása: A nagykárolyi és bályoki kastélykertek tájépítészeti és történelmi rétege, valamint a későbbi? ...
10:30–11:00
Vita és kávészünet / Discussion and coffee break
6. szekció / Section 6
Az épített műemlék: Kortárs művészet a műemlékvédelem határán / Projection of the Contemporary Art on the border of monument protection
Elnök / Chair: Entz Géza
11:00–11:20
Raffay Endre – Kortárs építészet műemléki környezetben. A budapesti Zene Háza a Városligetben
11:20–11:40
Koronczi Endre – Cserhalmi Luca – Bennszorult lélegzet. A Magyar Tudományos Akadémia szellőztetőrendszerének kortárs olvasata
11:40–12:00
Lázár Eszter – Nagy Edina – Helyek és kontextusok – kortárs művészet a fehér köd? tájban
12:00–12:20
Timár Katalin – Műalkotás a jövőnek: A kortárs művészet megőrzésének koncepcionális kérdései
12:20–12:40
Németh Ilona – Kortárs emlékmű műemléki környezetben. Háborúkban megereszakolt nők emlékezete
12:40–13:00
Vita / Discussion
13:00–13:40
Ebédszünet / Lunch break
7. szekció / Section 7
A magyar műemlékvédelem aktuális kérdései: helyreállítás, kutatás és szakértői szemlélet / Current Issues in Hungarian Monument Conservation: Restoration, Research and Professional History
Elnök / Chair: Szőke Balázs
13:40–14:00
Erős Erika – Fertőd tanulságai – avagy a csapatmunka fontossága
14:00–14:20
Janotti Judit – A vári székesegyház kápolnáinak emléki? műemléki felújítása
14:20–14:40
Szabócs Béla Zsolt – A magyar műemlékvédelem évfordulói (1996–2026)
14:40–15:00
Entz Géza – A műemléki topográfia új folyamatai Magyarországon
15:00–15:20
Vita és kávészünet / Discussion and coffee break
8. szekció / Section 8
Elméleti kutatás és rehabilitáció: elméleti megközelítések és gyakorlati tanulságok / Monument Research and Rehabilitation: Theoretical Approaches and Practical Lessons
Elnök / Chair: Raffay Endre
15:20–15:40
Galina Zoltán – Adatvédő? térintegráció / kauzálisítás? az építés? szemlélet a műemléki rehabilitációban
15:40–16:00
Rabó Dániel – A szerkezeti bavatkozást mint műemlékvédelmi előfeltételt: a mohácsi Szent Mihály-templom főtéri? jelentőségének építészetén és tartószerkezeti tanulságai
16:00–16:20
Fekete J. Csaba – A Budavári Királyi Palota rekonstrukciójának hiteles előkészítése
16:20–17:00
Bugár-Mészáros Károly – Közelkori királyi bíróságok helyszínei
17:00–17:10
Vita / Discussion
17:10–17:20
Zárszó / Closing remarks – Károlyi Angelica, Raffay Endre
18:00–19:00
Menüs Gabriella és a Szent Angéla Iskola kórusának koncertje
Intézmények / Institutions
József Károlyi Foundation • European Cultural Meeting Center • University of Pécs, Faculty of Arts, Department of Art History and Research Group • Károlyi Mansion Hotel & Restaurant
Kapcsolattartó / Contact: angelica@karolyikastely.hu
